常见疾病英语文献翻译-常见疾病 英语

huangp1489 2025-03-12 2

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]
  1. 寡人有疾什么意思?
  2. 王质独扶病饯于国门的全文是什么啊,最好翻译一下?
  3. 病字为责备含义的文言文?

寡人有疾什么意思

寡人就是帝王的自称,疾的普遍意义是有身体上的疾病,在这里值得是毛病,总的来说就是我有毛病。这句话应该是出自《孟子·梁惠王下》,原文不记得了,意思应该是齐宣王说他自己一个毛病,那就是爱好女色。

寡人有疾,汉语成语,意思是古代君王的通病——好色。出自《孟子·梁惠王下》。

出处

常见疾病英语文献翻译-常见疾病 英语
(图片来源网络,侵删)

《孟子·梁惠王下》

解释:

寡人:古代君主的自称;疾:病,毛病。

常见疾病英语文献翻译-常见疾病 英语
(图片来源网络,侵删)

成语出处

战国·孟轲《孟子·梁惠王下》:“王曰:寡人有疾,寡人好色。对曰:昔者,太王好色,爱厥妃,诗云:古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。爰及姜女,聿来胥宇。当是时也,内无怨女,外无旷夫。王如好色,与百姓同之,于王何有。”

王质独扶病饯于国门的全文是什么啊,最好翻译一下?

初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王待制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之”若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。翻译:开始,范仲淹被贬官到饶州,朝廷正好在惩治朋党,士大夫们没有一个敢去与他送别。只有侍制王质一个人抱病在都门为他饯行。有大臣斥责王质:“你啊,是个有道德的人啊,为什么要把自己堕落成朋党呢。”王质说:“范先生是天下最有道德的人,纵观我王质怎么敢奢望与他结为朋党。如果真的能和范先生成为朋党,范先生真的是厚待我了啊。”听到这话的人都为他吓得缩脖子。

常见疾病英语文献翻译-常见疾病 英语
(图片来源网络,侵删)

病字为责备含义的文言文?

颜烛说齐王,病:责备的意思;寡人自取病耳:我实在是自讨责备啊。:嗟乎!

君子焉可侮哉,寡人自取病耳!

及今闻君子之言,乃为细人之行,愿请受为***。意思:“唉!君子怎么能被侮辱呢?我实在是自讨责备啊。至今我听了你的话,才知道自己竟然做出这种小人的行径来,希望您就收下我这个学生吧。”

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.humansandhaikus.com/post/9783.html

相关文章